わたしの常識が通用しない異世界

昨日は講師デビューでしたが、6時間の授業が終わって事務所に戻ってから言われた。
＞先生、専門用語は使ったらあかんよ。
専門用語ですか？
＞エクスプローラとか。
えっ？エクスプローラが専門用語になるんですか？
＞相手は何にも知らんド素人さんばっかりやから。
エクスプローラって他になんて言うんやろ？
ファイルブラウザ？
いや、ブラウザも分からへんやろうな。

なんて世界に来てしもてんやろ。
Word、Exce、PowerPoinntを教える前にそこから説明せんとあかんのか。l
まるで異世界や。